Декларация о конфиденциальности

1. Краткая информация о защите данных

Общие указания

Следующие указания предоставляют краткий обзор о том, что происходит с вашими персональными данными при посещении нашего сайта. Персональными данными являются любые сведения, позволяющие произвести идентификацию вашей личности. Подробную информацию о защите данных можно найти в нашей декларации о конфиденциальности, приведенной ниже под данным текстом.

Сбор и регистрация данных на нашем сайте

Кто отвечает за сбор и регистрацию данных на данном сайте?

Обработка данных на данном сайте производится оператором сайта. Его контактная информация приведена в выходных данных сайта.

Как производится сбор ваших данных?

Сбор ваших данных осуществляется, с одной стороны, путем их предоставления вами. Например, это могут быть данные, которые вы указываете в контактном формуляре.

Прочие данные регистрируются автоматически нашими информационными системами при посещении сайта. К таким данным относятся, прежде всего, технические сведения (например, браузер, операционная система или время посещения сайта). Сбор этих данных производится автоматически при заходе на наш сайт.

Для чего используются ваши данные?

Часть данных служит для правильного отображения сайта. Другие данные могут быть использованы для анализа вашего поведения на сайте.

Какими правами вы обладаете относительно ваших данных?

Вы имеете право в любое время сделать бесплатный запрос об источнике, получателях и цели сохранения ваших персональных данных. Кроме того, вы имеете право потребовать корректировки, блокировки или удаления этих данных. По этому вопросу и по другим темам о защите данных вы можете всегда обратиться к нам по контактам, указанным в выходных данных. Вам также предоставляется право на обжалование в соответствующем надзорном органе.

Аналитический инструментарий и инструменты сторонних провайдеров

При посещении нашего сайта может выполняться статистический анализ вашего поведения на сайте. Это производится, прежде всего, с помощью файлов cookie и так называемых аналитических программ. Как правило, анализ вашего поведения на сайте выполняется анонимно; по поведению на сайте нельзя отследить вас как пользователя. Вы можете отказаться от выполнения данного анализа либо препятствовать ему путем отказа от использования определенных инструментов. Подробную информацию об этом можно узнать в нижеуказанной декларации о конфиденциальности.

Вы можете отказаться от проведения данного анализа. Информация о возможностях отказа от анализа будет вам предоставлена в данной декларации о конфиденциальности.

2. Общие указания и обязательная информация

Защита данных

Операторы этих сайтов очень серьезно относятся к защите ваших личных данных. Обработка ваших персональных данных осуществляется конфиденциально и в соответствии с правовыми нормами о защите данных и настоящей декларацией о конфиденциальности.

При посещении данного сайта производится регистрация различных персональных данных. Персональными данными являются сведения, позволяющие произвести идентификацию вашей личности. Настоящая декларация о конфиденциальности информирует о том, какие данные регистрируются и для чего используются. Она также позволяет узнать, как и с какой целью это происходит.

Обращаем ваше внимание, что передача личных данных через Интернет (например, при общении через электронную почту) может быть сопряжена с определенными пробелами в системе безопасности. Обеспечение полной защиты данных от доступа третьих лиц невозможно.

Информация об ответственном лице

Ответственным лицом за обработку данных на этом сайте является:

Platin-Cars GmbH
Управляющий директор: Александр Бюдель (Alexander Büdel)
Carlamaria-Heim Str. 10
80339 München (Германия)

Телефон: +49 (0) 89 92585374
Эл. адрес: info@platin-cars.com

Ответственным лицом является физическое или юридическое лицо, которое единолично или совместно с другими лицами принимает решение о целях и средствах обработки персональных данных (например, имен, электронных адресов и пр.).

Отзыв вашего согласия на обработку данных

Многие процессы, связанные с обработкой данных, требуют вашего явного согласия. Однако вы можете в любое время аннулировать выраженное вами согласие. Для этого достаточно направить нам сообщение по электронной почте в свободной форме. Правомерность выполненной обработки данных до отзыва согласия остается без изменений.

Право на обжалование в соответствующих надзорных органах

В случае нарушения закона о защите данных субъект этих данных имеет право на обжалование в соответствующем надзорном органе. Компетентным надзорным органом по вопросам защиты данных является уполномоченное лицо по защите личных данных соответствующей федеральной земли по местонахождению нашей компании. Список уполномоченных лиц по защите личных данных с указанием их контактов можно найти по следующей ссылке: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Право на передачу данных

Вы имеете право на передачу данных, обрабатываемых нами автоматически на основании вашего согласия или в рамках исполнения договора, себе лично или третьим лицам в стандартном машиночитаемом формате. Если ваше требование предусматривает прямую передачу данных другому ответственному лицу, то это осуществляется лишь при наличии технической возможности.

Кодирование SSL или TLS

В целях безопасности и надежной передачи конфиденциальной информации, например, заказов или запросов, которые вы направляете нам как оператору сайта, на этом сайте используется кодирование SSL или TLS. Зашифрованное соединение вы можете распознать по изменению адресной строки в браузере с «http://» на «https://» и по символу замка в строке браузера.

При активации кодирования SSL и TLS передаваемые нам данные становятся недоступными для третьих лиц.

Информация, блокировка, удаление

В рамках действующих законоположений вы имеете право в любое время получить бесплатную информацию о своих сохраненных личных данных, их источнике и получателях, а также цели обработки данных, в том числе право на корректировку, блокировку и удаление этих данных. По этому вопросу и по другим темам о персональных данных вы можете всегда обратиться к нам по контактам, указанным в выходных данных.

Запрет рекламной рассылки

Настоящим запрещается использовать контактную информацию, опубликованную в рамках обязательного указания выходных данных, для рассылки рекламных и информационных материалов без явно выраженного на то согласия. Операторы сайтов оставляют за собой особое право на подачу судебного иска в случае невостребованной рассылки рекламной информации, например, через спам-сообщения.

3. Сбор и регистрация данных на нашем сайте

Файлы cookie

Интернет-сайты используют частично так называемые файлы cookie. Файлы cookie не причиняют вреда вашему компьютеру и не содержат вирусы. Они предназначены для того, чтобы сделать наши предложения более удобными, эффективными и безопасными для пользователей. Файлы cookie представляют собой небольшие текстовые файлы, которые сохраняются на вашем компьютере и в браузере.

Как правило, мы используем так называемые «сеансовые cookie». После окончания вашего сеанса они автоматически удаляются. Другие файлы cookie хранятся в вашем конечном устройстве постоянно, пока вы их сами не удалите. Данные файлы cookie позволяют нам распознать ваш браузер при следующем посещении сайта.

Вы можете настроить свой браузер так, чтобы получать информацию о применении файлов cookie и разрешать их использование только в отдельных случаях. Вы также можете отказаться от использования cookie для определенных случаев или в целом либо активировать автоматическое удаление cookie при закрытии браузера. При отключении файлов cookie функциональность данного сайта может быть ограничена.

Файлы cookie, необходимые для выполнения электронных коммуникационных процессов или для предоставления определенных интересующих вас функций (например, функция «корзины»), сохраняются согласно ст. 6 абз. 1 лит. f Общего регламента по защите данных (DSGVO). Оператор сайта имеет оправданный интерес в сохранении файлов cookie для технически безупречного и оптимального предоставления своих услуг. При сохранении других файлов cookie (например, для анализа вашего поведения на сайте) о них будет предоставлена специальная информация в данной декларации о конфиденциальности.

Лог-файлы сервера

Оператор сайтов автоматически регистрирует и сохраняет информацию в так называемых лог-файлах сервера, которые ваш браузер передает нам автоматически. К такой информации относятся:

• тип и версия браузера;
• используемая операционная система;
• URL-адрес перехода;
• имя хоста используемого компьютера;
• время запроса сервера;
• IP-адрес.

Эти данные не соотносятся с другими источниками данных.

Основанием для обработки данных является ст. 6 абз. 1 лит. f Регламента DSGVO, согласно которому разрешается обрабатывать данные с целью выполнения договора или преддоговорных мероприятий.

Контактный формуляр

При заполнении контактного формуляра для направления нам запроса мы сохраняем эти сведения, включая указанные в нем контактные данные, с целью обработки запроса и на случай дополнительных вопросов. Эти данные не передаются третьим лицам без вашего согласия.

Таким образом, обработка ваших данных, указанных в контактном формуляре, осуществляется исключительно на основании вашего согласия (ст. 6 абз. 1 лит. a Регламента DSGVO). Вы можете в любое время аннулировать свое согласие. Для этого достаточно направить нам сообщение по электронной почте в свободной форме. Правомерность выполненной обработки данных до отзыва согласия остается без изменений.

Указанные в контактном формуляре данные сохраняются у нас до тех пор, пока от вас не поступит требование об их удалении или отзыв вашего согласия на их сохранение, либо до утраты цели их хранения (например, после завершения обработки вашего запроса). Обязательные положения закона, в частности о сроках хранения данных, остаются без изменений.

Обработка данных (клиентских и договорных данных)

Мы производим сбор, обработку и использование персональных данных только в целях обоснования, изложения содержания или изменения правовых отношений (учетные данные). Основанием для этого является ст. 6 абз. 1 лит. b Регламента DSGVO, согласно которому разрешается обрабатывать данные с целью выполнения договора или преддоговорных мероприятий. Персональные данные об использовании наших интернет-сайтов (пользовательские данные) регистрируются, обрабатываются и используются нами только с целью предоставления пользователям наших услуг и произведения расчетов.

Сохраненные данные о клиентах удаляются после выполнения заказа или завершения деловых отношений. Установленные законом сроки хранения данных остаются без изменений.

Передача данных при заключении договора об оказании услуг и цифровые контенты

Передача персональных данных третьим лицам производится нами лишь с целью выполнения договорных обязательств, например, в банк для выполнения платежей.

Передача данных в других случаях исключается либо осуществляется при наличии вашего явного согласия. Передача ваших данных третьим лицам без вашего явно выраженного согласия, например, в рекламных целях, не производится.

Основанием для обработки данных является ст. 6 абз. 1 лит. b Регламента DSGVO, согласно которому разрешается обрабатывать данные с целью выполнения договора или преддоговорных мероприятий.

4. Информационная рассылка

Данные для информационной рассылки

Если вы заинтересованы в получении предлагаемой на сайте информационной рассылки, нам потребуется ваш электронный адрес, а также информация, позволяющая нам установить, что вы являетесь владельцем указанного электронного адреса и согласны с получением информационной рассылки. Сбор других данных не производится либо осуществляется на добровольной основе. Такие данные используются нами исключительно для рассылки запрошенной информации и не передаются третьим лицам.

Таким образом, обработка ваших данных, указанных в регистрационном формуляре на информационную рассылку, осуществляется исключительно на основании вашего согласия (ст. 6 абз. 1 лит. a Регламента DSGVO). Вы можете в любое время аннулировать свое согласие на сохранение данных и использование электронного адреса для информационной рассылки, нажав на ссылку «Отписаться» в информационном бюллетене. Правомерность выполненной обработки данных до отзыва согласия остается без изменений.

Ваши данные, предоставленные нам с целью информационной рассылки, сохраняются у нас до вашего отказа от подписки и уничтожаются после отмены абонемента на информационную рассылку. Данные, зарегистрированные нами в других целях (например, электронные адреса членов сообщества), остаются без изменений.

5. Плагины и инструменты

YouTube

На нашем сайте используются плагины сайта YouTube от Google. Оператором сайта является компания YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, США.

При посещении наших сайтов, оснащенных плагином YouTube, устанавливается связь с серверами YouTube. При этом на сервер YouTube поступает информация о том, какие из наших сайтов вы посетили.

Если вы используете свою учетную запись на YouTube, то ваше поведение по использованию Интернета напрямую сопоставляется с вашим личным профилем. Вы можете этому препятствовать путем выхода из своей учетной записи на YouTube.

Использование YouTube осуществляется в целях привлекательной презентации наших онлайн-предложений. Это является оправданным интересом согласно ст. 6 абз. 1 лит. f Регламента DSGVO.

Более подробную информацию об управлении данными пользователя можно найти в декларации о конфиденциальности YouTube: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Vimeo

На нашем сайте используются плагины видео-портала Vimeo. Провайдером является компания Vimeo Inc., 555 West 18th Street, New York, New York 10011, США.

При посещении наших сайтов, оснащенных плагином Vimeo, устанавливается связь с серверами Vimeo. При этом на сервер Vimeo поступает информация о том, какие из наших сайтов вы посетили. Кроме того, Vimeo сообщается ваш IP-адрес. Это происходит независимо от вашего присутствия на сайте Vimeo или наличия там учетной записи. Сведения, зарегистрированные сайтом Vimeo, передаются на сервер Vimeo в США.

Если вы используете свою учетную запись на Vimeo, то ваше поведение по использованию Интернета напрямую сопоставляется с вашим личным профилем. Вы можете препятствовать этому путем выхода из своей учетной записи на Vimeo.

Более подробную информацию об управлении данными пользователя можно найти в декларации о конфиденциальности Vimeo: https://vimeo.com/privacy.

Веб-шрифты Google

Для единообразного отображения шрифтов на данном сайте используются так называемые веб-шрифты, предоставляемые Google. При заходе на сайт браузер загружает необходимые веб-шрифты в свою кэш-память для правильного отображения текстов и шрифтов.

Для этого используемый вами браузер устанавливает связь с серверами Google. Благодаря этому Google получает информацию том, что с вашего IP-адреса произошел запрос нашего сайта. Использование веб-шрифтов Google осуществляется в целях привлекательной презентации наших онлайн-предложений. Это является оправданным интересом согласно ст. 6 абз. 1 лит. f Регламента DSGVO.

Если ваш браузер не поддерживает веб-шрифты, то на вашем компьютере будет использоваться стандартный шрифт.

Более подробно о веб-шрифтах Google можно узнать на сайте: https://developers.google.com/fonts/faq и в декларации о конфиденциальности Google: https://www.google.com/policies/privacy/.

Карты Google Maps

На данном сайте через интерфейс API используется картографическая служба Google Maps. Провайдером сервиса является Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, США.

Для использования функций Google Maps необходимо сохранить ваш IP-адрес. Как правило, эти данные передаются и сохраняются на сервере Google в США. Провайдер этого сайта не может влиять на такую передачу данных.

Использование Google Maps обеспечивает привлекательность наших онлайн-предложений и облегчает поиск мест, указанных нами на сайте. Это является оправданным интересом согласно ст. 6 абз. 1 лит. f Регламента DSGVO.

Более подробную информацию об управлении данными пользователя можно найти в декларации о конфиденциальности Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.